雅思长难句解析(104)
September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height -where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1)结构分析
层次一:
主句:Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①:in....five【介短状语,修饰主句,句解商洛市某某自动化科技培训学校表地点】
修饰②:-...investment【同位语】
层次二:
修饰②内部:
主体:engineering... tallest building,雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①:that.....time【定从,长难修饰building】
修饰②:that.....view【定从,句解修饰height】
修饰③:chosen......investment【done 分词定语,雅思修饰height】
结构总结:主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
在书的雅思商洛市某某自动化科技培训学校第五章,B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度:工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度;经济高度是指从社会角度最有效的高度;开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3)重点词汇:
distinguishe:v. 区分
engineering:n. 工程
chapters:n. 章节
economic:adj. 经济的
developer:n. 开发商
efficient:adj. 有效的
maximize:v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1)结构分析
层次一:
主句:the introduction made walls unnecessary
修饰①:of....frames【by介短状语,修饰主句,雅思表方式】
修饰②:expanding....buildingsand increasing......light【分词状语,长难修饰主句,句解表示结果】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
例如,钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了,【扩大了建筑的可用占地面积,增加了窗户和自然光的使用】
3)重点词汇:
skeletal frames:(词组)骨架框架
load-bearing walls:(词组) 承重墙
expand:v. 扩张
square footage:(词组) 占地面积
availability:n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1) 结构分析:
层次一:
主句:it is more technical
修饰①:while....based【while状从(省略),修饰主句,表让步】
修饰②:than.... audience【than,比较状语从句,修饰主句】
层次二:
修饰①内部:
主体:While less technical than the research paper
修饰:on which........based【which定从,修饰paper】
结构总结:状从【嵌套定从】+主句+状从
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
【虽然不如(本章节所基于的调查论文)那么专业】,但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3)重点词汇:
limiting factor:(词组)限制因素
technical:adj. 专业的
research paper:(词组) 学术论文
prefer:v. 更喜欢
general audience:(词组) 大众
(责任编辑:娱乐)
-
近日,有互联网论坛上出现帖文称“最新的人民币第6套”“明年即将上市1000元人民币”,还附上了所谓“新版人民币”的票样图片,包含印有“龙腾”图样的粉色1000元大额币种、印有领导人头像的褐色500元币 ...[详细]
-
房屋业主在网上约来空调维修工,不料维修工在作业过程中意外坠落受伤,由此牵出承揽关系、雇佣关系等多种法律关系争议,涉事各方就损害赔偿各执一词。近日,北京市丰台区人民法院对这起案件审理后作出一审判决,认定 ...[详细]
-
来源:大皖新闻 [广西致5死命案嫌犯已潜逃四天##记者探访广西致5死命案发生地] 9月3日,是广西防城港命案嫌疑人卢成潜逃的第四天,在当地山林,警察、武警、特警、正在大规模搜山。而在命案发生地广 ...[详细]
-
2023年民政事业发展统计公报 截图 近日,民政部官网发布了《2023年民政事业发展统计公报》简称《公报》)。 《公报》披露,截至2023年底,全国60周岁及以上老年人口29697万人,占总人口的 ...[详细]
-
日前,成都一家头部民营房企成都嘉禾兴房地产开发有限公司以下简称嘉禾兴地产)突然发布公告,宣布将上调旗下所有在售项目的房源单价,引发市场广泛关注。所有在售项目房源单价将上调2%在这份名为《关于嘉禾兴地产 ...[详细]
-
来源:环球时报【环球时报综合报道】俄罗斯国防部9月1日发表声明称,全国15个地区遭遇乌克兰的无人机袭击,俄防空部队拦截了多达158架乌军无人机,包括库尔斯克46架)、布良斯克34架)、沃罗涅日28架) ...[详细]
-
来源:央视新闻客户端近日,文化艺术辅导机构“秦汉胡同”在全国多地的门店一夜关闭,不仅让员工和加盟商措手不及,更让众多预付高额课时费的家长面临退款难题。秦汉胡同曾以课时费预付制吸引家长,“买得越多越优惠 ...[详细]
-
当地时间9月5日下午,巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯)发布哈马斯政治局成员兼加沙停火和人员交换协议谈判代表团团长哈利勒·哈亚的公开讲话,重申应在保证加沙地带全面停火的前提下达成交换被扣押人员协议。 ...[详细]
-
中国常驻联合国代表傅聪发言 资料图新华社联合国9月20日电记者潘云召)中国常驻联合国代表傅聪20日在安理会紧急审议黎以局势时表示,中方对黎以局势可能进一步升级深表担忧,呼吁所有各方保持最大限度的克制。 ...[详细]
-
近日,青岛崂山一女子驾车逆行插队不成,殴打对向正常行驶司机林某,致其口鼻出血。青岛市公安局崂山分局通报,女子王某违反《治安管理处罚法》,被处行政拘留10日、罚款1000元。对此,有网友质疑警方对女子王 ...[详细]