雅思长难句解析(98)
August, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
Its unique properties–such as remaining solid at room temperature–make it an ideal ingredient for long-term preservation, allowing many packaged foods on supermarket shelves to have ‘best before’dates of months, even years, into the future.(剑17 Test3 Passage1 )
1)结构分析
层次一:
主句:its unique properties make it an ideal ingredient for long-term preservation
修饰①:such as....temperature【介短定语,修饰properties】
修饰②:allowing.....future【which定从,句解沧州市某某海绵制品维修站修饰decline】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,雅思括号代表修饰,长难大括号包括小括号
它的句解独特特点(比如:可以在室温下保持坚固)使它成为实现长期保存的一种理想原料,(使得超市货架上的雅思包装食品可以持续几个月或几年
3)重点词汇:
unique:adj. 独特的
properties:n. 特征 特点
remain:v. 保持
solid:adj. 坚固的 坚硬的
long-term preservation:(词组)长期保存
ideal:adj. 理想的
ingredient:n. 原料
packaged foods:(词组)打包食物
supermarket shelves:(词组)超市货架
例句2
Between 1990 and 2012, the global land area devoted to growing oil palm trees grew from 6 to 17 million hectares, now accounting for around ten percent of total cropland in the entire world.(剑17 Test 3 Passage1)
1)结构分析
层次一:
主句:the global land area grew from 6 to 17 million hectare
修饰①:between.....2012【介短状语,表时间,长难修饰主句】
修饰②:devoted.......hectares【done分词定语,句解修饰land area】
修饰③:accounting for........world【doing状语,雅思沧州市某某海绵制品维修站表结果】
结构总结:主句+介短+done+doing
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
(在1990和2012之间),雅思(全球用于种植棕榈油树的长难)土地从6百万公顷上升到1700万公顷),(现已占据全世界总农田量的句解10%)。
3)重点词汇:
global:adj. 全球的
devoted to:(词组)致力于 贡献
hectares:n. 公顷
account for:(词组)占据
total:adj. 总共的
entire world:(词组)全世界
例句3
From a mere two million tonnes of palm oil being produced annually globally 50 years ago, there are now around 60 million tonnes produced every single year, a figure looking likely to double or even triple by the middle of the century.(剑17 Test3 Passage1)
1) 结构分析:
层次一:
主句:there are now around 60 million tonnes produced every single year
修饰①:from.....ago【介短状语,修饰主句,表时间】
修饰②: ,a figure looking likely.....century【同位语】
结构总结:主句+介短+同位
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
(50年前只有2百万吨的棕榈油每年被生产),现在已经有6000万吨每年被生产了,(这个数字很可能翻两倍甚至三倍到本世纪中期)
3)重点词汇:
annually:adv. 每年的
globally:adv. 全球的
figure:n. 数字
double:v. 翻翻
triple:v. 翻三倍
(责任编辑:休闲)
-
在这个看脸的时代,我们不得不承认,外貌的吸引力确实能给人带来不少优势。但你知道吗?真正能让一个已经奔四奔五的女人散发出持久魅力的,不仅仅是外表的美丽,更多的是那份由内而外的气质和会穿衣的智慧,值得我们 ...[详细]
-
总台记者6月27日获悉,菲律宾军方在新怡诗夏省与叛军组织发生交火,7名叛军成员在交火中死亡。总台记者黄铮铮) ...[详细]
-
6月26日消息,美联储理事鲍曼在伦敦的一场闭门活动上发言,重申通胀在一段时期内将维持高位,现在还不适合降息。彭博) ...[详细]
-
❗️暑期实习机会提前申请❗️500+名企公司/5000+职位转正率高、含金量大、可远程……大量优质实习岗位等你来投!留学生招聘火热进行中!为了同学们拿到offer顺利上岸我们建立了2024留学生暑期实 ...[详细]
-
文案|罗生编辑|喵三三虽然中秋档的电影市场没掀起多大浪花,但是观众也不用着急,因为还有不到半个月,国庆档这个热门档期就要来了。而且今年国庆档的新片太多了,看得出竞争会相当激烈,票房究竟会落入谁手?暂时 ...[详细]
-
▲资料图:2022年5月10日,在韩国首尔,尹锡悦出席总统宣誓就职仪式。图/新华社 据环球网援引韩媒6月26日报道,敦促弹劾韩国总统尹锡悦的“国民同意请愿”已提交至韩国国会法制司法委员会。 这场请 ...[详细]
-
考研让我们可以再次选择专业,有机会换一个真正喜欢的专业就读。因此,每年考研都有大批的跨专业考生。跨专业考研,意味着要从一个领域重新学起,并且面对的竞争对手还可能是本专业的考生。所以,无论出于什么原因选 ...[详细]
-
当地时间6月26日,联合国秘书长古特雷斯通过发言人发表声明,对当天在玻利维亚拉巴斯发生的事件和有关未遂政变的报道深表关切。古特雷斯呼吁玻利维亚的武装部队等保护宪法秩序,维护和平气氛。 当地时间2 ...[详细]
-
邱淑贞23岁女儿担心自己嫁不出去,只信一见钟情,追求者全被拒绝
邱淑贞大女儿沈月越大越漂亮,要是参选今年的港姐的话,大家觉得能进三甲吗?沈月出生于2001年,上个月过完23岁生日,像她这样漂亮温柔的小女生,身边有数不清的追求者,但沈月的眼光很高,受访时公开自己的择 ...[详细] -
中国癌症地图出炉:一方水土养一方癌?提醒:60%癌症死亡可预防
中国“癌症地图”出炉!各省高发癌症类型大不同,难道癌症也有地域差异,真是一方水土养一方癌?其实由于我国各地区不同气候、饮食、生活习惯影响,患癌风险自然也不一样,那么你所在的区域在不在癌症高发区?一、中 ...[详细]